1. Transparentné mesto (register zmlúv, objednávok, faktúr) (5 287 721×)
2. Aktuality (1 631 331×)
3. 2013 (661 419×)
4. Letné kúpalisko (398 036×)
5. Aktuálne podujatia a kino (327 541×)
6. Hľadáte psíka? (289 117×)
7. Lekárne (279 027×)
8. Dražby, nájmy, verejné súťaže, predaj majetku mesta (248 391×)
9. Základné školy (237 150×)
10. Úradná tabuľa (231 906×)

Skrášľujme a tvorme naše mesto

Viete čo je „Participatívny rozpočet?“ Aby jeho význam bol vysvetlený čo najjednoduchšie – v podstate ide o nástroj, ktorý umožňuje verejnosti, teda občanom, organizáciám, ale aj ďalším subjektom sa priamo zapojiť do procesu spolurozhodovania o prerozdeľovaní finančných prostriedkov z rozpočtu mesta formou tvorby konkrétnych projektov.

Prostredníctvom participatívneho rozpočtu majú Vranovčania možnosť sa rozhodnúť, na aké úpravy a údržby verejných priestranstiev a životného prostredia, ochrany klímy a prírody bude vynaložená časť rozpočtu mesta. Projekt musí byť zameraný na priestranstvá, nehnuteľnosti alebo zeleň v majetku alebo správe mesta. Je to šanca kreatívne meniť svoje okolie a vytvárať komunitné centrá. Poslanci mestského zastupiteľstva pre rok 2026 na tento účel schválili 10 000 eur, ktoré budú rozdelené na projekty medzi jednotlivé mestské časti v závislosti od počtu obyvateľov nasledovne:

Presný postup pre predkladanie návrhov, ich maximálna resp. minimálna hodnota, požadovaná miera a spôsob zapojenia sa žiadateľa do realizácie projektu alebo jeho následnej realizácie, ako aj časové náležitosti a spôsob vyhodnocovania projektov sú spracované v internom predpise.

ČO JE POTREBNÉ UROBIŤ?

Mať zaujímavý nápad alebo invenčnú myšlienku ako vylepšiť kvalitu života v našom meste a chuť pustiť sa do plánovania a neskôr do realizácie projektu. Navrhované projekty sa môžu vzťahovať na rôzne oblasti, ktoré sa dotýkať zmeny verejného priestoru a životného prostredia. Pravidlá a Výzvu participatívneho rozpočtu, nájdete na webovej stránke mesta Vranov nad Topľou. Projekt môžu podávať fyzické osoby staršie ako 18 rokov, občianske združenia, resp. neziskové organizácie so sídlom v meste Vranov nad Topľou. Predkladanie projektov bude zrealizované v období od 1. februára do 31. marca 2026.

Projekty sa podávajú výhradne formou projektového formulára (PDF; 73,9 kB), ktorý je súčasťou Pravidiel participatívneho rozpočtu.

Harmonogram:

PRAVIDLÁ PARTICIPATÍVNEHO ROZPOČTU MESTA VRANOV NAD TOPĽOU PRE ROK 2026

1. Úvodné ustanovenia

Participatívny rozpočet mesta Vranov nad Topľou (ďalej len „PR“) predstavuje demokratický nástroj, ktorý umožňuje aktívne zapojenie obyvateľov mesta Vranov nad Topľou priamo do rozhodovacieho procesu o prerozdeľovaní určitej časti financií z rozpočtu mesta. Umožňuje im diskutovať o všetkom, čo sa týka verejného rozpočtu a politiky a zároveň prijímať relevantné rozhodnutia. Obyvatelia mesta Vranov nad Topľou (ďalej len „mesta“) sa tak môžu aktívne angažovať v plánovaní, vytváraní, realizácii a kontrole verejných služieb a fungovania samosprávy.

2. Cieľ participatívneho rozpočtu

Cieľom participatívneho rozpočtu je vytvoriť nový vzťah medzi samosprávou a občanmi, čo v praxi znamená formovanie novej, demokratickejšej formy riadenia a rozhodovania obyvateľov mesta. Jeho súčasťou je vytvoriť priestor pre aktivity a záujmy obyvateľov zameraných na zlepšenie života v meste.

3. Pravidlá participatívneho rozpočtu mesta Vranov nad Topľou

3.1 Prostredníctvom PR obyvatelia mesta rozhodujú, ako bude vynaložená časť rozpočtu v rámci jedného kalendárneho roka na občianske projekty.

3.2 Jeden cyklus PR sa realizuje v priebehu jedného kalendárneho roka.

3.3 Etapy PR:

1. Medializácia PR, vyhlásenie a zverejnenie výzvy,
2. tvorba a podávanie projektov,
3. posúdenie projektov Mestským úradom vo Vranove nad Topľou (ďalej len MsÚ),
4. oznámenie o výške príspevku,
5. realizácia projektov,
6. vyúčtovanie PR.

4. Medializácia PR, vyhlásenie a zverejnenie výzvy

Primátor mesta Vranov nad Topľou vyhlasuje PR na príslušné obdobie kalendárneho roka a na jeho príkaz zverejní MsÚ harmonogram jednotlivých etáp PR. O realizácii PR informuje MsÚ priebežne počas roka prostredníctvom webových stránok mesta www.vranov.sk.

5. Tvorba a podávanie projektov

1. zámerom projektu má byť konkrétne opatrenie, ktoré prispeje ku skvalitneniu a skrášleniu verejných priestranstiev v meste. Projekt môže mať charakter jednoduchej intervencie do verejného priestoru, alebo môže podporiť širšie komunitné aktivity pre zlepšenie využitia verejných priestranstiev,
2. maximálna výška podpory pre jeden projekt pre rok 2026 zahŕňa náklady na realizáciu projektu,
3. počet návrhov nie je limitovaný,
4. predkladateľom projektu môže byť :
   • fyzická osoba vo veku nad 18 rokov, ktorá ku dňu podania žiadosti nemá žiadne finančné pozdĺžnosti akéhokoľvek druhu voči mestu,
   • občianske združenie či nezisková organizácia, ktorá ku dňu podania žiadosti nemá žiadne finančné pozdĺžnosti akéhokoľvek druhu voči mestu,
5. návrh projektu musí spĺňať nasledovné podmienky:
   • musí mať verejnoprospešný charakter a jeho výsledok má byť prístupný širokej verejnosti,
   • musí byť v súlade strategickými dokumentmi mesta, ako aj platnými všeobecne záväznými nariadeniami mesta a platnou legislatívou Mesta Vranov nad Topľou,
   • je realizovateľný v rámci jedného kalendárneho roka,
   • musí byť realizovaný na území a majetku vo vlastníctve mesta Vranov nad Topľou, – projekt nebol podporený v dvoch po sebe idúcich cykloch PR,
   • návrh projektu je možné podať výlučne prostredníctvom predpísaného formulára, ktorý je dostupný na internetovej stránke mesta Vranov nad Topľou,

• formulár obsahuje okrem iných náležitostí, aj položkovitý rozpočet, ktorý musí obsahovať:
  • názov jednotlivých položiek,
  • technické špecifikácie položiek – konkrétne parametre, ktoré má daná položka spĺňať,
  • požadované finančné prostriedky od mesta Vranov nad Topľou.
• Súčasťou formulára sú povinné prílohy:
  • Podpisový hárok dokladujúci podporu aspoň 10 – tich dospelých občanov s trvalým pobytom v meste Vranov nad Topľou,
  • Súhlas so spracúvaním osobných údajov,
  • Situačný nákres miesta, kde sa má návrh realizovať na podklade mapy. Mapa je dostupná napríklad na adrese – https://zbgis.skgeodesy.sk,
  • Prezentačný obrázok predloženého projektu,
  • Predložený projekt nesmie prekročiť sumu schválenú MsZ podľa jednotlivých mestských častí, v opačnom prípade, bude uhradená len časť projektu, ktorá bude v súlade s navrhovaným rozpočtom.

6. návrh projektu je potrebné predložiť Mestu do termínu, ktorý určí harmonogram PR schválený primátorom,
7. každý prijatý návrh projektu prejde formálnou kontrolou zo strany MsÚ. V prípade chýbajúcich formálnych náležitostí bude do 10 dní od odovzdania predkladateľ vyzvaný MsÚ k ich odstráneniu,
8. ak nebudú nedostatky odstránené do 10 dní od dátumu výzvy, návrh projektu nebude postúpený do ďalšej etapy PR,
9. na návrhy doručené po lehote stanovenej vo výzve sa neprihliada.

6. Posúdenie návrhov projektov Mestským úradom vo Vranove nad Topľou

1. návrhy projektov, ktoré prešli formálnou kontrolou, budú posunuté k obsahovej kontrole jednotlivým oddeleniam MsÚ,
2. posudzuje sa, či sa navrhovaný projekt hodí do daného prostredia,
3. odborní zamestnanci zhodnotia realizovateľnosť návrhov projektov,
4. cieľom posúdenia projektov je maximalizovať počet realizovateľných návrhov, nie znížiť ich počet. Zamestnanci MsÚ budú v tejto etape aktívne komunikovať s predkladateľmi projektov a hľadať najlepšie možnosti ich riešenia,
5. každý predkladateľ projektu bude zo strany MsÚ vyrozumený o výsledkoch posúdenia jeho návrhu. V prípade, že predkladateľ neakceptuje navrhnuté úpravy, nebude projekt postúpený do ďalšej etapy PR.

7. Rozhodovanie o projektoch

Rozhodovanie o projektoch a výške dotácie sa uskutoční na základe zasadnutia komisie, najneskôr do 15.04.2026. V prí­pade predloženého väčšieho množstva projektov bude vyhovené pomernou čiastkou všetkým projektom, ktoré spĺňajú kritériá. O výsledkoch a výške schválenej sumy na konkrétny projekt, bude mesto Vranov nad Topľou informovať jednotlivých žiadateľov písomne a na internetovej stránke mesta.

8. Realizačná fáza PR

Jednotlivé projekty musia byť po schválení zrealizované do 15.10.2026 a to podľa predloženého stavu.

9. Prerozdelenie vyčlenených finančných prostriedkov

1. vyčlenené finančné prostriedky z rozpočtu mesta schválené mestským zastupiteľstvom, určené na PR v rozpočtovom roku 2026 v celkovej výške 10 000 €, sa rozdelia pomerne medzi žiadateľov podľa jednotlivých mestských častí nasledovne:

Výška prostriedkov je prerozdelená podľa počtu obyvateľov, ktorí majú trvalý pobyt v jednotlivých mestských častiach.

2. v prípade nevyčerpania vyčlenených finančných prostriedkov z rozpočtu mesta, budú tieto presunuté do ďalšieho obdobia, alebo na základe rozhodnutia komisie rozdelené už schváleným projektom,
3. maximálna suma určená na podporu predložených projektov v rámci vyčleneného participatívneho rozpočtu je stanovená schváleným rozpočtom mesta Vranov nad Topľou na príslušné obdobie cyklu PR,

10. Vyúčtovanie realizácie projektu

Termín realizácie projektu je do 15. októbra aktuálneho rozpočtového roka, finančné zúčtovanie projektu musí byť zrealizované najneskôr do 31. októbra aktuálneho rozpočtového roka. Realizáciu zastrešuje odborný zamestnanec MsÚ v úzkej spolupráci s predkladateľom projektu. Zamestnanci mesta zodpovedajú za dodržiavanie všetkých právnych predpisov spojených s ich realizáciou ako aj správnym použitím finančných prostriedkov.

Nákup tovarov sa uskutočňuje výlučne v hotovosti ( nie bankomatovou kartou) a je potrebné dodržať účel uvedený v projekte. Mesto Vranov nad Topľou preplatí len výdavky, ktoré sú v súlade so schváleným projektom.

Kontakty:

Mestský úrad vo Vranove nad Topľou, oddelenie životného prostredia

• Ing.Košalková Zuzana, 0902 265 809, zuzana.kosalkova@vranov.sk
• Ing. Kopčo Marcel, 0907 998 224, marcel.kopco@vranov.sk